Pohled na stověžatou Prahu kolem roku 1800 z výšin královských Vinohrad dle staré rytiny. V barokních hradbách Nového Města je zprava Špitálská brána zvaná i Poříčská (nad ní věže kostela sv. Petra a mohutná vodárenská věž v Klimentské ulici), z níž vedla cesta do Karlína na Špitálské pole; v popředí Nová brána, předtím zvaná Horská (nad ní kostel sv. Jindřicha), z níž vycházela Vídeňská silnice; vlevo v rohu bastionu brána Koňská se silnicí na Černý Kostelec; za bastionem brána Žitná. V jakoby širokoúhlém panoramatu jsou poměry mezi bránami a věžemi v pozadí značně zkresleny. Není pochyb o tom, že rytec se zmýlil, neboť ve skutečnosti byly mezi Špitálskou, Novou a Koňskou bránou vždy dva bastiony.